Sommer in Abádszalók ... Magyar verzió...English version...



    Abádszalók ist ein richtiges Paradies für Touristen, Zentrum des Theißees. Der See, die Nähe der Natur geben den Besuchern Freude an der Erholung, die an Fisch reichen Gewässer bieten Erlebnisse für Angler und die Jagdreviere bieten hervorragende Möglichkeiten für die Jäger.
    Die Veranstaltungsserie "Abádszalóker Sommer" mit ihren Kultur-, Bildkunst- und Sportprogrammen dient seit Jahren zur gehaltreichen Erholung der Bevölkerung und der Gäste. Wer sich nach Abenteuern auf dem Wasser sehnt, kann neben dem Baden, den Radtouren und den Programmen bei Bootsausflügen, Schiffrundfahrten und geführten Touren Erlebnisse machen. Auf dem ausgebauten Strand ist alles zu finden: Reisenrutsche, Wassersportartikelverleihe, markierte Jet-Ski-Bahnen, da hier auch das Fahren mit Motorbooten gestattet ist.
    In der Näche des Sees lieght ein Strandbad mit auf gewärmtem Wasser (Rückenmassage, Körpermassage, Restaurants, Büffets, Zeltplätze, Pensionen, Ferienhäuser, Häfen bieten Betreuubg für die Gäste).